Industry professionals expect a small decline in mortgage rates and a heftier increase in home sales, though that will differ by region.