Realtor.com forecasts Cincinnati home prices will climb in the new year, as will sales. Here’s how that compares to the rest of the country.