A “sale pending” sign hangs in front of a house on Cleveland’s East Side in 2022. Home-price gains in the U.S. eased in February as more properties …