Metro Detroit commercial property sales are on pace for an off year as high interest rates and other factors have iced the market.