Sales of previously owned U.S. homes fell in March by 6%, the most since 2022, according to the National Association of Realtors.