Existing-home sales fell 2.0% in September as limited inventory and low housing affordability continued to hamper home sales.