LAS VEGAS – Local home prices continued to rise as the year came to an end, though fewer existing homes were sold in Southern Nevada during …