Manhattan home sales rose for the first time in two years as impatient buyers who had been waiting for interest rates to fall took the plunge.