Median home sale prices rose as inventory dwindled last month on Long Island, according to data published by OneKey MLS.