SALES FORCE: As economic woes gave way to a roaring market, NYC trades grew from $11.6 billion in 2010 to $59.9 billion in 2015 — and will end …