Solomon, who claimed $170 million in home sales in 2019, is leaving The Agency after working at the brokerage’s Brentwood office since 2014.