Starter-home sales jumped 4.9 percent year-over-year in October as buyers benefited from more choices and modest price growth, according to a new …