Hearthfire Holdings, a real estate and private-equity firm focused on self-storage, purchased a newly built facility in Taylor, Michigan. The property …