Mortgage rates and home prices have remained high, but more and more houses are hitting the market. Meanwhile, home sales are falling overall, thanks …