They’ve dealt with billionaires, signed NDAs and fielded bizarre requests. Four real–estate power brokers dish on how they got the deal done.