The brokerage now has 14 offices with nearly 1,000 agents and a combined $2 billion in sales volume in 2018.