We’ve all dealt with impossible client expectations and demands. Here’s how to stay level-headed through contentious transactions.