Kelly Realtors, a household name in Waco real estate, has been sold to its longtime president, Leah Cox, in a move that frees up former owner and …