The iBuyer will purchase homes costing up to $800,000 in the Los Angeles metro area, which is home to more than 13 million people.