A new GoBankingRates report identified American cities in which the average home value would rise above the national median — at the moment, $231,000 and growing.